考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语盐城市某某装饰材料业务部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难盐城市某某装饰材料业务部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
位于燕山脚下的密云水库，作为北京重要的地表饮用水源地、水资源战略储备基地，自1960年建成以来，始终是润泽京华大地、滋养首都人民的“大水缸”。 近年来，密云水库保持高水位常态化安全运行，水库水质2025-12-05
周星驰发文悼念石班瑜，网友感叹吴孟达去世后，又一黄金组合没了
周星驰御用配音演员石班瑜去世了。据配音演员叶清透露，石班瑜的朋友圈更新了一则消息，疑似亲人用他的口吻写道“本人着急去另外一个世界开录音棚，先不陪大家玩了”，并附上了讣告。根据显示，石班瑜是在9月17日2025-12-05
每一年各大艺术院校开学，都会备受关注。这些学校往往汇聚众多高颜值新生，成为开学季一道靓丽的风景。在这些艺术院校中，北影、中戏又最为引人注目。因为走进了这两所学府，基本上就等同于半只脚迈进了演艺圈，以后2025-12-05
在渐凉的秋风中，时尚界悄然迎来了一场关于简约与高级的对话。早秋，这个季节仿佛是大自然最温柔的笔触，在夏日的热烈与冬日的沉寂间轻轻过渡，而极简风穿搭，恰似这季节里的一股清流，以其独有的韵味，诠释着“越简2025-12-05
11月19日，在2024中国5G+工业互联网大会上，百度创始人、董事长兼首席执行官李彦宏发表主旨演讲称，通过检索增强技术的发展，过去24个月，人工智能大模型基本上消除了幻觉。基于此，大模型应用量猛涨。2025-12-05
全红婵回迈合村过中秋佳节，愉快的时光总是短暂的。9月18日，网友透露全红婵已经准备回北京进行训练。17日，中秋佳节，全红婵和亲戚朋友们一起在果园的家中过中秋，大家坐在一起欢度节日，全家非常开心。女儿即2025-12-05
最新评论